The only ‘literary’ writer who I’ve seen do something similar is @KazuoIshiguro1 in #TheBuriedGiant.